Lied zum Ruhestand: Rentnerlied, Umdichtungen und Abschiedslied für Kollegen

Ich schreibe seit vielen Jahren Lieder, die meisten für Kinder, immer wieder auch für Verabschiedungen. Und ich habe auf genug Feiern gestanden, um eines sicher zu wissen: Das Lied ist der Moment, über den hinterher alle reden, länger als über die Rede und länger als über das Geschenk. Das Lied, bei dem der Abteilungsleiter plötzlich mitgesungen hat und die Kollegin aus der Buchhaltung die zweite Stimme konnte.

Auf dieser Seite stehen drei fertige Texte auf Melodien, die jeder kennt, eine Anleitung zum Umdichten, ein paar Regeln für den Vortrag und am Ende die Möglichkeit, dir ein eigenes Lied schreiben zu lassen. Alle Texte hier darfst du frei verwenden und auf eure Kollegin, euren Kollegen oder euren Chef umbauen.

Ein Lied ist einer von mehreren Programmpunkten, die eine Verabschiedung tragen. Weitere Aktionen für Büro und Feier, vom Gedenkschild am Schreibtisch bis zur Rentnerurkunde, stehen unter witzige Ideen zum Ruhestand.

Warum ein Lied bei der Verabschiedung funktioniert

Ein Lied hat gegenüber jeder Rede zwei Vorteile. Erstens singen alle mit, und wer mitsingt, ist Teil der Sache und kein Zuschauer. Zweitens verzeiht die Melodie fast jeden Text. Eine holprige Reimzeile, die vorgelesen peinlich wäre, geht gesungen als charmant durch. Das gilt selbst dann, wenn das Team nicht singen kann. Gerade dann, ehrlich gesagt. Ein schief gesungenes Abschiedslied von zwölf Kollegen rührt mehr als ein sauberer Vortrag von einem.

Der Aufwand ist überschaubar: eine bekannte Melodie, drei bis vier Strophen, ein Refrain, den alle sofort können. Die Texte verteilt ihr ausgedruckt, jemand gibt den Ton an, und los. Mehr braucht es nicht, und mehr sollte es auch nicht sein.

Rentnerlied zum Mitsingen: auf die Melodie von „Muss i denn“

Die Melodie kennt jeder, von Elvis bis zum Männergesangverein. Vier Strophen, der Refrain ist immer gleich. Namen und Details tauscht du aus, die Reime bleiben stehen.

Muss er denn, muss er denn zum Rentnertum hinaus, Rentnertum hinaus, und wir sitzen noch hier?
Und wenn er dann zu Hause ist, und der Wecker nicht mehr piepst, dann denkt er kurz an uns, vielleicht.
Kurz an uns, vielleicht, kurz an uns, vielleicht, und dann geht er in den Garten raus.

Dreißig Jahr, dreißig Jahr hat er hier sein Werk getan, hier sein Werk getan, jeden Morgen um acht.
Und die Kaffeemaschine, die er stets zuerst geweckt, die weint jetzt leise vor sich hin.
Leise vor sich hin, leise vor sich hin, und wir wissen nicht, wer’s morgen macht.

Geh nur fort, geh nur fort, doch vergiss den Laden nicht, den Laden nicht, und die Leute darin.
Und wenn dir zu Hause dann die Decke auf den Kopf fällt, dann komm einfach mal vorbei.
Einfach mal vorbei, einfach mal vorbei, wir haben Kuchen und Kaffee für dich.

Die vierte Strophe schreibt ihr selbst: Was hat die Person immer gemacht, gesagt, gegessen? Eine konkrete Eigenheit reicht, und die Strophe sitzt.

Abschiedslied für einen Kollegen: auf „Auf der schwäb’schen Eisenbahne“

Als Schwabe komme ich an dieser Melodie nicht vorbei. Sie hat den Vorteil, dass der Refrain „trulla, trulla, trullala“ von jedem gesungen werden kann, der noch nie ein Lied gesungen hat. Die Strophen erzählen die Laufbahn des Kollegen, jede Strophe ein Kapitel.

Als der Peter kam zur Firma, wusste keiner, was er kann,
doch nach drei Tagen schon da wussten alle: Der bleibt dran.
Trulla, trulla, trullala, trulla, trulla, trullala,
doch nach drei Tagen schon da wussten alle: Der bleibt dran.

Jeden Montag um halb sieben stand sein Wagen schon am Tor,
und um acht, da fragte Peter: Wo bleibt ihr denn, ihr Schläfer, wo?
Trulla, trulla, trullala, trulla, trulla, trullala,
und um acht, da fragte Peter: Wo bleibt ihr denn, ihr Schläfer, wo?

Jetzt fährt Peter seine Bahne ohne Fahrplan, ohne Ziel,
und wir winken ihm vom Bahnsteig, und wir winken ziemlich viel.
Trulla, trulla, trullala, trulla, trulla, trullala,
und wir winken ihm vom Bahnsteig, und wir winken ziemlich viel.

Der Trick bei diesem Lied: Die letzte Zeile jeder Strophe wird nach dem Refrain wiederholt. Dadurch kann das Publikum ab der zweiten Strophe mitsingen, auch ohne Textblatt. Für die Kollegin heißt der Peter Petra, und aus dem Wagen wird das Fahrrad.

Lied zur Rente, kurz: zwei Strophen auf „Die Gedanken sind frei“

Wenn die Feier klein ist oder das Lied nur ein Zwischenspiel in der Rede sein soll, reichen zwei Strophen. Diese Melodie ist ruhig, ein wenig feierlich, und passt zu Kollegen, bei denen Klamauk fehl am Platz wäre.

Die Rentner sind frei, wer kann sie erraten,
sie schlafen bis neun und lesen die Zeitung.
Kein Meeting, kein Chef, kein Handy am Bett,
es bleibet dabei: Die Rentner sind frei.

Du gehst nun voraus, wir kommen wohl später,
halt uns einen Platz auf der Bank vor dem Haus.
Und was wir hier lernten von dir jedes Jahr,
das nehmen wir mit, und das bleibet auch wahr.

Ein bekanntes Lied umdichten: so geht es in vier Schritten

Erstens die Melodie wählen. Nimm eine, die wirklich jeder im Raum kennt, auch die Kollegen, die nie Radio hören. Volkslieder, Kinderlieder und Schlager aus den Siebzigern sind sicher. Bei aktuellen Pop-Songs kennt die Hälfte den Refrain und niemand die Strophe, dann singt keiner mit.

Zweitens die Silben zählen. Schreib die erste Originalstrophe auf und markiere die betonten Silben. Dein neuer Text braucht dieselbe Silbenzahl und dieselben Betonungen. Das ist die eigentliche Arbeit, und sie dauert länger als das Reimen. Ein Text, der auf dem Papier gut aussieht und beim Singen stolpert, ist wertlos.

Drittens Inhalte sammeln, bevor du reimst. Frag drei Kollegen nach je einer Anekdote. Aus zehn Anekdoten werden drei Strophen, die anderen sieben kommen in die Rede oder ins Gedicht zum Ruhestand, das sich als Ergänzung zum Lied gut macht.

Viertens laut singen, bevor du druckst. Alles, was sich beim Singen verhakt, wird umgebaut. Reime, die nur mit Gewalt aufgehen, fliegen raus. Ein unreiner Reim, der gut singbar ist, schlägt einen reinen, bei dem die Betonung auf der falschen Silbe liegt.

Wer singt? Chor, Solist oder alle

Drei Varianten, und alle drei funktionieren, wenn sie zum Team passen. Alle zusammen: Textblätter verteilen, jemand zählt ein, alle singen. Am ehrlichsten, am lautesten, und niemand muss sich exponieren. Ein kleiner Chor: vier bis sechs Kollegen, die vorher zweimal geprobt haben, singen die Strophen, alle anderen den Refrain. Das klingt besser und bleibt trotzdem gemeinsam. Der Solist: Ein Kollege mit Gitarre oder am Klavier trägt das Lied vor. Am wirkungsvollsten, aber nur, wenn die Person das wirklich kann und will. Ein Solist, der sich nur überreden ließ, tut allen leid.

Wer die Übergabe des Geschenks mit dem Lied verbindet, lässt das Lied zuerst kommen. Erst singen, dann überreichen. Umgekehrt steht die Person mit dem Paket in der Hand und weiß nicht wohin damit, während gesungen wird.

Ein eigenes Lied vom Liedermacher

Manchmal ist eine Umdichtung nicht genug. Weil die Person besonders ist, weil das Team etwas Bleibendes will, oder weil schlicht niemand Zeit hat, drei Abende lang Silben zu zählen. Für diese Fälle schreibe ich Lieder auf Bestellung: ein eigener Text, eine eigene Melodie, als Aufnahme geliefert, auf Wunsch mit Text und Akkorden, damit das Team es selbst singen kann.

Der Ablauf ist einfach. Du schickst mir über die Kontaktseite ein paar Stichworte zur Person: Beruf, Eigenheiten, zwei oder drei Anekdoten, der gewünschte Ton (lustig, herzlich, beides). Ich melde mich mit einem Vorschlag, und nach deiner Rückmeldung entsteht das Lied. Plane dafür ein paar Wochen Vorlauf bis zur Feier ein.

Technik und Ablauf am Tag der Feier

Textblätter in Schriftgröße 14, eine Seite, keine Rückseite. Wer am Tisch blättern muss, hört auf zu singen. Die Tonart so wählen, dass die tiefste Note für die Männer und die höchste für die Frauen singbar ist, bei den Melodien oben ist das mit dem Original meist gegeben. Wenn jemand ein Instrument spielt, gut. Wenn nicht, reicht ein Kollege, der einzählt und die erste Zeile allein anstimmt, dann fällt der Rest ein.

Und filmt es. Das Video vom Abschiedslied ist das Geschenk, das die Person noch in Jahren anschaut, öfter als das gerahmte Foto und öfter als alles, was bei Amazon bestellt wurde. Wer das Lied in eine größere Feier einbettet, findet den Rahmen dafür unter Verabschiedung in den Ruhestand: Ablauf und Ideen.

Rentnerlied für Frauen: Text für die Kollegin

Die drei Texte oben lassen sich mit einem Namenstausch auf eine Kollegin umschreiben, aber ein Lied, das von vornherein für sie gedacht ist, trifft besser. Dieses hier geht auf die Melodie von „Ein Vogel wollte Hochzeit machen“, und der Refrain „fiderallala“ wird von jedem mitgesungen, der ihn einmal gehört hat. Vier Strophen, die vierte ist frei für eure eigene Anekdote.

Die Petra wollte Rentnerin werden, fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Da sprach der Chef: Das geht doch nicht, wer kennt denn hier die Ordner, sprich? Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.

Die Petra kam seit achtundzwanzig Jahr’n, fiderallala, fiderallala, fiderallalalala,
als Erste morgens, kurz vor acht, und hat den Laden hochgebracht. Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.

Jetzt geht sie in den Garten raus, fiderallala, fiderallala, fiderallalalala,
und wir, wir sitzen hier im Haus und finden nicht mal den Kaffee raus. Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.

Ersetze Petra, die Jahreszahl und die Ordner durch das, was auf eure Kollegin passt. Die Zeilen sind absichtlich einfach gebaut, damit auch der Teil des Teams mitsingt, der sonst nur den Refrain kann. Wenn die Feier förmlicher ist, passt für die Kollegin alternativ die ruhige Variante auf „Die Gedanken sind frei“ weiter oben, dort einfach „Du gehst nun voraus“ so lassen, der Text ist bereits geschlechtsneutral.

Umgedichtete Lieder zur Rente: drei weitere Melodien zum Umbauen

Nicht jede Feier verträgt „Muss i denn“. Hier sind drei weitere gemeinfreie Melodien, die jeder im Raum kennt, jeweils mit einer fertigen ersten Strophe und dem Bauplan für die restlichen. Alle drei haben kurze Zeilen und einfache Reime, das macht das Umdichten leicht.

„Ein Männlein steht im Walde“ wird zum Rentner im Garten. Die Melodie ist so bekannt, dass ihr sie ohne Textblatt singen könnt.

Ein Rentner sitzt im Garten ganz still und stumm,
er hat von lauter Freizeit den Rücken krumm.
Sagt, wer mag der Rentner sein, der da sitzt im Garten allein
mit dem Kaffeepott in der Hand?

„Horch, was kommt von draußen rein“ funktioniert als Dialog zwischen Team und Rentner. Jede Strophe stellt eine Frage, das „hollahi, hollaho“ singt der Rest.

Horch, wer kommt da nicht mehr rein, hollahi, hollaho,
wird wohl unser Peter sein, hollahiaho.
Peter sitzt zu Haus und lacht, hollahi, hollaho,
hat um neun erst aufgewacht, hollahiaho.

„Kein schöner Land in dieser Zeit“ ist die Variante für den Schluss der Feier, ruhig und ein bisschen feierlich, wenn alle schon ein Glas in der Hand haben.

Kein schön’rer Tag in dieser Zeit als heut, wo du nun gehst,
nach all den Jahren, Freud und Leid, und du zum Abschied stehst.
Wir winken dir, wir winken dir, und du bleibst uns ganz nah.

Der Bauplan für die weiteren Strophen ist bei allen dreien gleich: Strophe zwei erzählt den ersten Tag der Person in der Firma, Strophe drei eine Eigenheit, die jeder kennt, Strophe vier den Wunsch für die Zeit danach. Wer vier Strophen hat, hat ein Lied. Wer die Silben zählt, bevor er reimt, hat ein singbares Lied, siehe die vier Schritte oben.

Häufige Fragen

Welches Lied passt zum Ruhestand?

Jede Melodie, die alle im Raum kennen und die sich leicht umdichten lässt. Bewährt sind „Muss i denn“, „Auf der schwäb’schen Eisenbahne“ und „Die Gedanken sind frei“, weil die Texte einfache Reimschemata haben.

Darf ich ein bekanntes Lied für die Feier umdichten?

Für die private Aufführung im Kollegenkreis ist das üblich und unproblematisch. Die drei Melodien auf dieser Seite sind ohnehin gemeinfrei. Bei aktuellen Pop-Songs wird es heikel, sobald das Video öffentlich gepostet wird.

Wie lang sollte ein Abschiedslied sein?

Drei bis vier Strophen mit Refrain, also zwei bis drei Minuten. Länger hält kein Publikum die Konzentration, und der Refrain verliert seine Wirkung.

Was, wenn im Team niemand singen kann?

Dann singen alle zusammen, laut und schief. Genau daran erinnern sich hinterher alle, und zwar gern.

Was kostet ein eigenes Lied vom Liedermacher?

Das hängt von Umfang und Aufnahme ab. Schreib mir über die Kontaktseite, was du dir vorstellst, dann bekommst du ein konkretes Angebot.

Weitere Ratgeber